Novo Star Fox da Switch 2 já tem elenco de vozes completo

A Nintendo Everything revelou o elenco completo de vozes para o novo Star Fox na Nintendo Switch 2, incluindo as caras sonoras mais importantes: Fox McCloud, Falco Lombardi, Peppy Hare e Slippy Toad. Não há trailers oficiais, mas a lista de nomes bate certo com o padrão recente da Nintendo, que tem trocado parte do “cast” clássico por actores mais jovens e com currículo em animação e dobragens para jogos.

Para quem cresceu com a Nintendo 64, onde Lylat Wars ainda ecoa na memória com o “Do a barrel roll!”, a mudança de vozes é mais do que um detalhe. É um sinal de que este Star Fox de Switch 2 não é só um remaster preguiçoso. Um elenco reorganizado costuma significar guiões novos, mais cenas de história e uma tentativa de refrescar personagens que estavam congeladas desde a Wii U. O histórico de Star Fox Zero não ajuda, por isso a fasquia está paradoxalmente baixa e alta ao mesmo tempo.

Segundo o artigo, Fox e Falco passam para actores que raramente associarias à Nintendo à primeira vista, mas que têm presença em séries de animação e alguns AA mais discretos. Slippy e Peppy seguem pelo mesmo caminho, com vozes menos caricatas e mais próximas do tom que a Nintendo tem usado em franquias recentes. A velha guarda de fãs pode torcer o nariz, mas a verdade é que a dublagem original nunca foi intocável. Foi marcante pela novidade, não exactamente pela qualidade técnica.

O lado curioso é a forma como a Nintendo continua a gerir nostalgia. Enquanto o hardware físico ainda se alimenta de referências aos anos 90, como se viu com o teclado e comando transparentes que celebram os 30 anos da N64 da 8BitDo em mais um mergulho calculado ao baú, nas produções internas a empresa não hesita em trocar vozes que muitos tinham como “canónicas”. A mensagem é simples: a memória vende hardware, mas os jogos em si precisam de parecer novos o suficiente para justificar outra compra.

Para Portugal, a questão prática é outra: tal como no resto do catálogo Nintendo, não há qualquer indicação de dobragem em português europeu, por isso o papel destes actores em inglês continua central. São eles que definem o tom da história, das piadas de cockpit e daquela linha que vai ser repetida até à exaustão no TikTok da década. Se a escrita acompanhar o investimento em vozes, Star Fox pode finalmente sair da gaveta onde esteve desde a Wii U. Se não, fica como mais um lembrete de que a Nintendo ainda não decidiu bem o que quer fazer com uma das suas séries mais subaproveitadas.

Fonte: Nintendo Everything